<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Russian Archives - Ormylia Monastery</title>
	<atom:link href="https://www.ormyliamonastery.com/en/product-category/publications/archim-aimilianos-translations-of-homilies/russian/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.ormyliamonastery.com/en/product-category/publications/archim-aimilianos-translations-of-homilies/russian/</link>
	<description>HOLY CONVENT OF THE ANNUNCIATION</description>
	<lastBuildDate>Sat, 14 Feb 2026 14:12:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://www.ormyliamonastery.com/wp-content/uploads/2016/12/cropped-SHMA-ORMYLIA1-32x32.jpg</url>
	<title>Russian Archives - Ormylia Monastery</title>
	<link>https://www.ormyliamonastery.com/en/product-category/publications/archim-aimilianos-translations-of-homilies/russian/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>БЛΑГОДАТНЪΙЙ  ПУТЪ</title>
		<link>https://www.ormyliamonastery.com/en/product/a-i/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ormyliashop]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Oct 2022 09:56:26 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.ormyliamonastery.com/?post_type=product&#038;p=7301</guid>

					<description><![CDATA[<p>Эмилиан (Вафидис), архим. Благодатный путь: толкование на житие преподобного Нила Калабрийского: пер. с греч. — Екатеринбург: Изд-во Александро-Невского Ново-Тихвинского женского монастыря, 2018. — 288 с.</p>
<p>Архимандрит Эмилиан (Вафидис). Благодатный путь: толкование на житие преподобного Нила Калабрийского</p>
<p>Книга архимандрита Эмилиана (Вафидиса) «Благодатный путь: толкование на житие преподобного Нила Калабрийского» — это настоящий гимн монашеской жизни. Старец Эмилиан, опытный подвижник, мудрый духовник и тонкий богослов, с большим вдохновением говорит о красоте монашеского жительства, и в то же время его поучения очень практичны и метки. Он объясняет, каково призвание иноков во все времена, с какими искушениями они могут встретиться и как им, достойно пройдя все испытания, достичь освящения и единения с Богом.</p>
<p>The post <a href="https://www.ormyliamonastery.com/en/product/a-i/">БЛΑГОДАТНЪΙЙ  ПУТЪ</a> appeared first on <a href="https://www.ormyliamonastery.com/en">Ormylia Monastery</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.ormyliamonastery.com/en/product/a-i/">БЛΑГОДАТНЪΙЙ  ПУТЪ</a> appeared first on <a href="https://www.ormyliamonastery.com/en">Ormylia Monastery</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Дом Божия &#8211; врата небесные. О монашестве, игумене и послушнике</title>
		<link>https://www.ormyliamonastery.com/en/product/7248/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ormyliashop]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 Oct 2022 11:41:04 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.ormyliamonastery.com/?post_type=product&#038;p=7250</guid>

					<description><![CDATA[<p>Когда человек поднимается на вершину высокой горы и смотрит на открывающийся оттуда великолепный вид, он немеет от изумления. Такое же чувство возникает при чтении этой книги архимандрита Эмилиана (Вафидиса), известного духовника и основателя двух процветающих обителей в Греции. В книге собраны удивительные, уникальные беседы старца о таинственной и возвышенной монашеской жизни. В них он откровенно говорит о высочайших духовных состояниях и в то же время об искушениях, знакомых всем монахам, о глубокой взаимной любви игумена и духовных чад и о неизбежных трудностях в отношениях между ними. Читающий эту книгу монах, если он ревностен, найдет для своих подвигов правильное русло, а если немощен и склонен к унынию, обязательно воспрянет духом. Для благочестивых мирян эта книга станет откровением о монашестве и свидетельством того, что и в наши дни возможна высокая духовная жизнь, ибо Христос вчера и сегодня и во веки Тот же (Евр. 13, 8)</p>
<p>The post <a href="https://www.ormyliamonastery.com/en/product/7248/">Дом Божия &#8211; врата небесные. О монашестве, игумене и послушнике</a> appeared first on <a href="https://www.ormyliamonastery.com/en">Ormylia Monastery</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.ormyliamonastery.com/en/product/7248/">Дом Божия &#8211; врата небесные. О монашестве, игумене и послушнике</a> appeared first on <a href="https://www.ormyliamonastery.com/en">Ormylia Monastery</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Жить в присутствии бога</title>
		<link>https://www.ormyliamonastery.com/en/product/3305-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ormyliashop]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2020 12:02:08 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.ormyliamonastery.com/?post_type=product&#038;p=3305</guid>

					<description><![CDATA[<p>По словам архимандрита Эмилиана Симонопетрита «Независимо от того, чувствуем мы Божие присутствие или забываем о Боге, достигли Богопознания или погружены в неведение, живем в грехе или стремимся к святости, -- Господь жив. А если это так, для каждого из нас надежда не потеряна, мы можем быть уверены в Господе. Мы предстоим распятому Господу, мы всегда находимся перед ним, Его благодать близка, и Его рука всегда рядом, чтобы нас поддержать и спасти».</p>
<p>Перед вами сборник изречений, избранных из опубликованных бесед старца Эмилиана, представляющий собой своего рода путеводитель и руководство для самопознания, обретения трезвения и восхождения по лестнице добродетелей. Антология составлена в соответствии с насущными вопросами духовной жизни, которые встают перед каждым христианином. Вы найдете в ней советы старца о том, как подвизаться, живя в обществе и браке, как идти по пути монашества.</p>
<p>Ощущение живого диалога вопросов читателя и ответов старца – важное достоинство этой книги. Подобно всем святым и всем современным старцам Святой Горы,  у старца Эмилиана нет «своего» учения, он говорит от предания Церкви, передавая благодатный опыт, который стяжал своим духовным подвигом и выразил в живоносном слове, ведущем человека к Богу.</p>
<p>То, что старец Эмилиан говорит от всей полноты предания Православия, подчеркнуто в замечательном оформлении книги – в разнообразии изображений греческих, сербских и русских храмов и монастырей, во множестве икон и жизненных фотографий лиц русских монахов и простых верующих, сопровождающих текст и дополняющих восприятие каждого раздела книги. Сказанное старцем на греческом языке благодатное слово найдет живой  отклик в сердце русского читателя и поможет ему ощутить присутствие Бога в своей жизни.</p>
<p>The post <a href="https://www.ormyliamonastery.com/en/product/3305-2/">Жить в присутствии бога</a> appeared first on <a href="https://www.ormyliamonastery.com/en">Ormylia Monastery</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.ormyliamonastery.com/en/product/3305-2/">Жить в присутствии бога</a> appeared first on <a href="https://www.ormyliamonastery.com/en">Ormylia Monastery</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Слово о трезвении и молитве Часть 1</title>
		<link>https://www.ormyliamonastery.com/en/product/peri-nipseos-proto-meros-1-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ormyliashop]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 11 Jul 2020 11:24:03 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.ormyliamonastery.com/?post_type=product&#038;p=2940</guid>

					<description><![CDATA[<p>По словам архимандрита Эмилиана Симонопетрита: «Ты трезвишься? – Значит, с тобою Христос».</p>
<p>Если кто-то смотрит на меня с любовью, а я отвернулся и не обращаю на него внимания, то он не может высказать свою любовь ко мне. Остановившись, он терпеливо ждет, когда я повернусь к нему со вниманием, чтобы заговорить со мной. Так Дух Святой терпит нас порой всю нашу жизнь, ожидая, что мы обратим  к Нему свой внутренний взор, очи сердца, начнем молитву и обретем способность духовного общения во внимании.  Такое духовное внимание и внутреннее общение с Богом святые отцы именуют трезвением. Оно соединяет нас с Богом и с ближним в радости и мире.</p>
<p>Умение внутреннего трезвения, духовного общения и молитвы, необходимо всем, поскольку отъединившись от Бога и ближнего человек становится бесплоден, но для монахов приобщение таинству Богообщения  – призвание, духовное художества и духовная битва. Искусство трезвения обретается в монашеском общежитии, уединяясь в пустыню монах остается в общении с Богом и всей Церковью.</p>
<p>Перед вами издание бесед архимандрита Эмилиана Симонопетрита с братией своего монастыря о  поучениях книги  «Слово о трезвении и молитве» преподобного Исихия Иерусалимского. Духовный опыт подвижника древности осмысливается в речи святого подвижника наших дней так, что сокровенные его глубины становятся близки, понятны и насущны исканиям нашего современника. Указывая на связь сердечного внимания с возможностью общения с Богом и ближним, старец Эмилиан раскрывает суть подвига внутреннего трезвения, без которого нет духовной жизни, не возможно выстроить монашескую общину или семью.</p>
<p>The post <a href="https://www.ormyliamonastery.com/en/product/peri-nipseos-proto-meros-1-2/">Слово о трезвении и молитве Часть 1</a> appeared first on <a href="https://www.ormyliamonastery.com/en">Ormylia Monastery</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.ormyliamonastery.com/en/product/peri-nipseos-proto-meros-1-2/">Слово о трезвении и молитве Часть 1</a> appeared first on <a href="https://www.ormyliamonastery.com/en">Ormylia Monastery</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Трезвенная жизнь и аскетические правила</title>
		<link>https://www.ormyliamonastery.com/en/product/niptiki-zoi-ke-askitiki-kanones-erm-4-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Πανος Δουκας]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 May 2018 15:08:40 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.ormyliamonastery.com/?post_type=product&#038;p=1704</guid>

					<description><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Что такое трезвенная жизнь с точки зрения христианства? Смысл этого понятия весьма широк и в то же время предельно конкретен. Трезвенная жизнь — это духовное бодрствование, хранение ума и сердца от греховных приражений — коротко сказать, это постоянное внутреннее пребывание с Богом.</p>
<p align="JUSTIFY">Книга, которую вы держите в руках, представляет собой сборник толкований архимандрита Эмилиана (Вафидиса) на подвижнические правила древних святых отцов. Старец Эмилиан, опытнейший духовник, глубоко знающий тайны человеческой души, толкует эти правила применительно к современной эпохе.</p>
<p align="JUSTIFY">Эту книгу можно назвать учебником трезвения — настолько тонко, подробно и живо она описывает искусство отсечения греха в самых его началах. Правила, приведенные в книге, охватывают огромный круг вопросов: от основ духовного этикета до тонкостей умной молитвы, от психологии нерадения и уныния до способов стяжания бесстрастия. Но о чем бы ни говорило то или иное правило, старец, толкуя его, всегда преподает нам урок трезвения, то есть урок святости.</p>
<p>The post <a href="https://www.ormyliamonastery.com/en/product/niptiki-zoi-ke-askitiki-kanones-erm-4-2/">Трезвенная жизнь и аскетические правила</a> appeared first on <a href="https://www.ormyliamonastery.com/en">Ormylia Monastery</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.ormyliamonastery.com/en/product/niptiki-zoi-ke-askitiki-kanones-erm-4-2/">Трезвенная жизнь и аскетические правила</a> appeared first on <a href="https://www.ormyliamonastery.com/en">Ormylia Monastery</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Толкование на подвижнические слова аввы Исаии</title>
		<link>https://www.ormyliamonastery.com/en/product/logi-askitiki-erminia-ston-avva-is-2-2-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Πανος Δουκας]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 May 2018 15:03:15 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.ormyliamonastery.com/?post_type=product&#038;p=1702</guid>

					<description><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Мудрость ценилась во все времена. Святоотеческая духовная мудрость — мудрость стократ более ценная, сокровище для христиан.</p>
<p align="JUSTIFY">Перед вами книга во многом уникальная. Это толкования известного святогорского подвижника, старца Эмилиана Симонопетрита, на одно из самых глубоких отеческих творений древности — подвижнические слова преподобного Исаии Отшельника. Для современного человека, желающего сквозь толщу времени услышать живой голос древних святых отцов и получить от них необходимые уроки, эта книга станет открытием.</p>
<p align="JUSTIFY">Благодаря живому, выразительному языку, неожиданным сравнениям и многочисленным примерам из современной жизни, древние наставления обретают новое звучание и осмысление. Прочитав эту книгу, новоначальный откроет для себя, что духовная жизнь — это отнюдь не отвлеченное понятие; человек же, проведший в подвиге годы, почерпнет новые силы и вдохновение для продолжения своего пути.</p>
<p align="JUSTIFY">Для широкого круга читателей.</p>
<p>The post <a href="https://www.ormyliamonastery.com/en/product/logi-askitiki-erminia-ston-avva-is-2-2-2/">Толкование на подвижнические слова аввы Исаии</a> appeared first on <a href="https://www.ormyliamonastery.com/en">Ormylia Monastery</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.ormyliamonastery.com/en/product/logi-askitiki-erminia-ston-avva-is-2-2-2/">Толкование на подвижнические слова аввы Исаии</a> appeared first on <a href="https://www.ormyliamonastery.com/en">Ormylia Monastery</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
